Prevod od "си да" do Slovenački


Kako koristiti "си да" u rečenicama:

Рекао си да ћеш ми помоћи.
Rekel si, da mi boš pomagal.
Знала си да Кетрин није тамо.
Vedela si, da Katherine ni tam notri.
Рекао си да су плакале када си их оставио.
Rekel si, da sta jokali, ko si ju pustil.
Хтео си да знаш шта је Матрикс?
Hočeš vedeti, kaj je Matrica, Neo?
Сигуран си да знаш шта радиш?
Si prepričan, da veš, kaj delaš?
Рекао си да могу да ти верујем.
Rekla si, da ti lahko zaupam.
Мислио си да је лако убити, сам себе не можес лако убити
Mislec da je tako lahko ubiti, sebe ni lahko ubiti!
Ако заврши све своје тестове и Џон још увек дише, онда ћу ја да отклоним огрлицу... и слободна си да идеш.
Če opravi vse preizkuse, in John še zmeraj diha, te bom olajšala tvoje ovratnice in lahko boš šla.
Рекао си да не убијаш да би преживео.
Rekel si, da ne ubijaš za preživetje.
Рекао си да ти олакшам, али ја нисам.
Rekel si, naj bom prizanesljiva, pa nisem.
Ти, обећао си да ћемо променити свет, заједно.
Ti, si mi obljubil, da bova spreminjala svet, skupaj.
Знао си да ћу те победити, а ипак си учинио све ово, због њега?
Vedel si, da te bom premagal, ampak si vseeno to storil, zaradi njega?
Рекао си да ћеш нам вратити воду!
Rekli ste, da boste pripeljali vodo nazaj.
Мислио си да ће неко да напише нешто боље до сада.
Človek bi mislil, da je komu že uspelo napisati kaj boljšega.
Мислио си да се шалим када сам рекао да ћу да те пребијем као мачку?
Si mislil da se šalim, ko sem rekel da bom premlatil tvoje bedno življenje?
Мислио си да ћемо ја, ти и твој мали робот са сметлишта започети нови живот пун среће?
Ti si se odločil, ti, in majhen robot z odpada, da gremo na jahanje v sončni zahod?
Требао си да знаш да ће доћи дан.
Moral si vedeti, da bo ta dan prišel.
"Допустио си да тај сиротан умре само да добијеш мамац, чудовиште!"
Dopustili ste, da je ta sirota umrla, samo da bi dobili vabo.
Тражио си да дођем да се опростимо.
Prosil si, naj se pridem poslovit.
Обећао си да ћеш њега да спасеш пре мене!
Ti pras... Obljubil si mi, da boš rešil njega raje kot mene!
Када си дошао по мене, знао си да сам у невољи.
Ko si prišel pome, si vedel, da sem v težavah.
Рекла си да је твој муж у главној команди патриота.
Rekli ste, da je vaš mož bil Patriot vrhovno poveljstvo. Imam prav?
Мислио си да ћу да ти дозволим да ме доведеш овамо, без моје воље?
DAJ, NO, NICKY. SI MISLIL, DA BI SE PUSTIL PRIPELJATI SEM, ČE TO NE BI BIL MOJ CILJ?
Затражио си да убацим органску материју у систем, то је огроман корак уназад.
Naši stroji so brezhibni. Vtikanje organskih snovi v sistem je velik korak nazaj.
Рекао си да је он нико.
Rekel si mi, da je nihče.
Требала си да видиш "предајем се" тактику.
Ja. Mislim, da se imata ti in g. Predam, veliko za pogovoriti.
Боже, морао си да купиш највећи?
Si moral kupiti največje kolo kaj obstaja?
Научио си да се бориш у замку?
Si se v dvorcu učil boriti?
Мислио си да ћеш зауставити будућност пљачком?
Misliš, da lahko ustaviš prihodnost z ropom?
Свестан си да није баш за тебе?
Saj veš, da nisi pravi zanjo?
Рекла си да је гас крајња нужда.
Rekla si, da je plin zadnja možnost.
Сигуран си да желиш ризиковати дипломатски проблем?
Kraljevi ukazi. –Bi res tvegal diplomatski zaplet?
Рекао си да ћеш одвести дете тамо.
Rekel si, da boš peljal otroka tja.
Рекао си да никад ниси имао детињство.
Sam si rekel, da nisi imel otroštva, ne?
1.0341391563416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?